La langue latine nous a laissé l'héritage d'une quantité inimaginable de ces proverbes et aphorismes, souvent utilisés encore dans les discours quotidiens aujourd'hui.
Dans cet article, nous n'avons collecté que 12 des aphorismes latins les plus célèbres.
- Ad Maiora. « Aux choses plus grandes ».
C'est une expression utilisée comme souhait d'obtenir de meilleurs résultats. Métaphoriquement, il pourrait symboliser la transition d'une phase de vie à la vie suivante, ce qui, nous l'espérons, est toujours mieux, et l'expression pourrait également être interprétée comme une invitation à ne jamais être satisfaite, à toujours chercher des « meilleures choses ».
Aujourd'hui, il est principalement utilisé comme souhait après le terme d'un programme d'études, sur le lieu de travail et dans celui des relations sentimentales; Plus généralement, à toutes ces occasions qui représentent un moment de tournant dans la vie d'une personne.
- Carpe diem. « Care the Moment » – Horace.
La traduction rapportée ici est en fait très réductrice. Avec cette phrase, Orazio dans sa « haine » voulait exhorter l'homme à ne pas vivre dans l'attente et l'espoir de demain, se conduisant toujours à la certitude qu'il y aura demain, mais en apprenant à profiter du présent et à tirer le meilleur parti de sa vie quotidienne, appréciant ce que la vie nous offre dans le moment.
L'expression était souvent mal comprise comme une exhortation à la recherche débridée du plaisir, probablement aussi à cause de son association avec la philosophie de l'épicurisme, mais le message que le poète voulait transmettre n'était absolument pas cela.
- Alea iacta est. « L'écrou est pris » – Cesare
Cette célèbre phrase a été attribuée par Svetonio à Julius Caesar, qui l'aurait prononcé à l'occasion du passage du rubcone en 49 AC traversant le rubicone dans les armes en passant vers Rome alors équivalait alors à se déclarer en ennemi de Rome: avec cette action en fait Caesar a commencé la guerre civile contre Pompeo.
Aujourd'hui, cette citation est utilisée lorsqu'une décision a été prise à partir de laquelle on ne peut plus revenir en arrière, pour souligner l'inévitabilité de ce qui va arriver.
- Dans le statut moyen Virtus. « La vertu est au milieu »
Cet aphorisme célèbre contient un concept qui a été exprimé, en d'autres termes, par de nombreux auteurs, tels que Cicéron, Horace et Ovide.
Le maximum exprime la nécessité de rechercher un équilibre, car seul cela peut être vécu vertueux.
- (Orandum est ut sit)Mens Sana dans le corps sain. « (Vous devez prier pour qu'il y ait un esprit sain dans un corps sain ». – Giovenale
Cette phrase latine a pris différentes nuances de sens au cours des siècles. À l'origine, Giovenale voulait souligner que la seule chose importante dans la vie est la santé de l'esprit et du corps, tandis que toutes les autres choses telles que la richesse ou la renommée, sont des valeurs vides et superficielles.
Aujourd'hui, cependant, l'expression est comprise d'une manière complètement différente: pour avoir un esprit sain, il est nécessaire que le corps soit également sain.
Cette interprétation différente est probablement due au fait que la citation a souvent été transmise sans la partie initiale de la phrase (Orandum est ut sit).
- Omnia Vincit Amor. « L'amour gagne sur tout » – Virgile
Cette citation exprime parfaitement la conception de l'amour de Virgile: L'amour du poète est une force invincible, c'est maître de l'homme, il contrôle entièrement l'amant, qui ne peut rien faire d'autre que de se rendre à cette force.
- Pulvis et Umbra sumus. « Nous sommes de la poussière et de l'ombre » – Horace
Avec cette citation tirée d'une ode d'Orazio, le poète veut exprimer la fusion de la vie de l'homme, et l'état irréversible dans lequel il se retrouve vivant: nous sommes nés de la poussière et nous reviendrons à la poussière, et cela est inévitable.
- Homo quiho-faber ipse fortunee suae. « Chaque homme est l'architecte de son propre destin » – Appio Claudio Blind
Cet aphorisme n'a pas besoin d'explications, cela signifie simplement que le sort de l'homme n'est pas entre les mains d'une force supérieure, mais n'est même pas confiée au hasard: le responsable de son propre destin est l'homme lui-même, qui le construit de jour en jour.
- Venez voir vici. « Je suis venu, j'ai vu, Vinsi » – Cesare
Ces mots ont été attribués à Cesare da Plutarco, selon lequel le grand général romain les aurait prononcés à la suite de sa victoire souffrant à Zela en 47 AC Cesare aurait utilisé ces mots pour exprimer la rapidité, la vitesse et le succès de son entreprise.
Aujourd'hui encore, l'expression est utilisée en référence à une action réussie, rapide et faite sans grandes difficultés.
- NEC SINE TE, NEC Tecum vivere Possum. « Je ne peux pas vivre avec toi ou sans toi » – Ovide
Cette phrase recueille un concept similaire à celui de « Odi et amour » Catullien:
La lacération intérieure de l'amant qui souffre, qui ressent des sentiments et des vies contradictoires comme quelque chose de négatif, qui le tourmente.
- Cogito ergo sum. « Alors je pense que je suis » – Descartes
Cette déclaration est le point d'arrivée d'un long processus philosophique réalisé par Descartes, et signifie que l'homme a la certitude de son existence en tant que sujet pensant.
- Modus est dans Rebus. « Il y a une mesure dans les choses » – Horace
Une célèbre phrase fondée sur le principe de μετριότης (métriotes), c'est-à-dire de la modération, avec laquelle Orazio exhorte l'homme à agir avec modération dans tout ce qu'il fait, sachant à équilibrer entre un extrême et l'autre, sans tomber ni dans le défaut ni en excès.
Il a une signification similaire à l'accident susmentionné « Dans Medio Stat Virtus ».
