Le catalan est une langue qui appartient au souche des langues romanes. Les langues romanes sont ces langues dérivant du latin. Ils sont l'évolution directe pas déjà du latin classique. Mais du vulgaire ou « populaire », composé des variétés linguistiques développées à la suite de l'expansion de l'Empire romain.
La langue catalane est parlée par plus de 9 millions de personnes en Espagne (Catalogne, îles Baléares, communauté de Valenzana et effrayer d'Aragon), France (Rossiglione), Andorre et Italie (Alghero). À ceux-ci doivent être ajoutés environ 350 000 locuteurs résidant dans les zones où le catalan n'est pas considéré comme l'idiome autochtone (pour la plupart concentré dans Europe et Amérique latine).
Mais voyons mieux et dans les détails que la langue est et nous découvrons les détails de son histoire.
Le catalan: son histoire
L'histoire de cette langue fascinante est l'histoire de son peuple. En fait, lorsqu'il a brillé et prospéré, la langue a également fait de même. Lorsque la langue a commencé à être dévaluée et à être vue plus comme un dialecte qu'une langue à tous égards, les Catalans ont également passé des périodes laides.
À l'ère médiévale, l'ancien catalan (parfois mal indiqué comme limosino, le confondant avec un dialecte de l'occipation) était la langue officielle de la chancellerie de l'Aragon et la langue de la culture de la cour. Tout d'abord, puis, avec l'avènement de la dynastie castilienne de la trastamara, avec l'Espagnol.
Avec l'arrivée de la Borgia au siège romain (Callisto III et son neveu Alessandro VI), le catalan est également devenu un langage de courtisan.
Le Catalan savait, à l'époque médiévale, une grande splendeur littéraire, témoigne depuis le XIIIe siècle par le célèbre traité philosophique-religieux de Ramon Llull.
Avec l'avènement de la dynastie des Habsbourg au trône d'Espagne, dans la première moitié du XVIe siècle, une période de décadence a commencé pour le catalan qui a duré environ trois siècles. Au cours de cette période, il a acquis un plus grand prestige Castillien ou simplement « Espagnol« Avec les décrets de Nueva Planta (1707-1716), Filippo V a présenté le castillien comme la seule langue de l'administration, de l'enseignement et des tribunaux dans les pays du langage catalan, reléguant ainsi ce dernier à une utilisation vernaculaire.
L'histoire moderne du catalan
Au début des années 1800, il y a eu diverses tentatives de récupération et de promotion de l'utilisation du catalan, dont la plus importante était Renixença. C'était un mouvement littéraire qui a commencé la renaissance de la littérature catalane. Au début des années 1900, Pompeu Fabra a terminé l'unification de l'écriture (normalisation) afin de représenter les différentes variantes avec une orthographe unique.
Cela a donné une forte impulsion au livre, théâtral, journaux et donc à la reconnaissance du catalan comme langue. Pendant la dictature franchiste, son utilisation a été interdite en dehors des zones strictement privées et a propagé la vision du catalan en tant que dialecte (c'est-à -dire variant) de l'Espagnol.
Depuis 1979, il est reconnu comme une langue au sein de la communauté autonome de Catalogne et son utilisation officielle et son enseignement dans les écoles a été promue.
Le catalan est une langue officielle, avec le castillien, également dans la communauté de valence et dans les îles Baléares. Dans l'Aragon oriental, bien que n'étant pas équivalent à l'espagnol, il a obtenu une reconnaissance limitée dans ses zones de diffusion (connue sous le nom de Frayer d'Aragon).
Catalogne
Nous avons déjà dit que l'histoire de cette langue est étroitement liée à l'histoire de son peuple. Alors maintenant, découvrons en détail la région de la Catalogne, le cœur battant de cette splendide langue.
La Catalogne constitue le noyau d'origine et la partie la plus importante et la plus étendue du territoire dans lequel la langue catalane est parlée. Les îles Baléares, l'Andorre, la communauté de Valenzana et l'amitié d'Aragon (dans le Catalano Franja de Ponent ou Fraha d'Aragó) partagent la langue catalane.
Dans l'histoire unifiée de l'Espagne, la Catalogne se rétablit et a répertorié plusieurs fois divers degrés d'autonomie, jusqu'à l'ascension au pouvoir de Francisco Franco. En 1939, le dictateur est même venu pour déclarer l'utilisation des langues régionales illégales, y compris le catalan.
Après la mort de Franco, la Catalogne a voté favorablement pour la nouvelle Constitution et est devenue l'une des communautés autonomes en Espagne.
La forte poussée d'identité des Catalans, cependant, n'a trouvé aucune réponse ni pendant la transition démocratique, ni dans les décennies suivantes, à tel point qu'aujourd'hui, c'est toujours la cause de la friction avec le gouvernement central.
L'indépendance de la Catalogne et du Catalano
Depuis la fin du XIXe siècle, un mouvement politique de l'autodétermination catalane a été organisé. Initialement en revendiquant une simple autonomie pour la région. Pour ensuite passer à une position d'indépendance plus radicale.
Une tentative de proclamation de la République catalane indépendante a eu lieu dans les années 1920. Mais il a été rapidement frappé par le régime de droite-wing mené par le dictateur espagnol Miguel Primo de Rivera. À la chute de la monarchie en 1931, bien qu'il y ait eu un affaiblissement significatif du pouvoir central, les manifestations étaient presque nuls, en fait un rapprochement du gouvernement national a été observé.
Pendant la guerre civile, la Catalogne a soutenu les forces républicaines jusqu'à l'épuisement, par crainte d'un autre régime totalitaire. La défaite a été très lourde, avec des dommages économiques et sociaux: l'enseignement du catalan était en fait interdit par le dictateur Francisco Franco.
Exit en 1975 de la dictature, la Catalogne a mis en œuvre une politique de forte collaboration avec le gouvernement afin de prendre chaque occasion de reprise après le franchisme. Depuis plus de trente ans, il n'y avait presque plus d'indépendance.
Au début des années 2000, certains partis indépendants qui ont grandi de plus en plus, arrivant pour conquérir la majorité relative des sièges régionaux en 2015. En novembre 2014, ils ont ensuite organisé un « A »consultation non référendale« Sur l'indépendance de la Catalogne.
À cette consultation, parrainée par le gouvernement communautaire catalan, aucune validité n'a été reconnue par le gouvernement central espagnol, fort de la Constitution de 1978 qui réitère l'unité et l'indivisibilité de l'Espagne.
Les litiges de 2017
Le 1er octobre 2017, un référendum pour l'indépendance a eu lieu. Précédemment déclaré illégal avec une peine unanime par la Cour constitutionnelle espagnole et, en tant que tel, n'a pas été reconnu par le gouvernement central, qui a ordonné l'intervention des forces de police pour empêcher sa performance.
Avec un taux de participation d'environ 41%, le «oui» a obtenu plus de 90% des voix. Le 10 octobre, le gouvernement de la communauté autonome a déclaré unilatéralement la création d'un État républicain indépendant de Catalogne, approuvé le 27 octobre par le Parlement catalan.
En réponse, le commissaire au Sénat espagnol la communauté autonome avec l'application de l'ART.155 de la Constitution. En conséquence, le Parlement catalan est dissous et le président Carles Puigdemont a rejeté. Ce qui le pousse à se réfugier en Belgique pour éviter l'arrestation.
