L'Espagne a toujours fasciné les Italiens pour sa culture exubérante, sa cuisine épicée et colorée et le climat méditerranéen, et il y a beaucoup de gens qui essaient d'apprendre l'espagnol à travers une étude autonome via le Web.
Mais quelles sont les activités qui peuvent aider lorsque vous souhaitez améliorer vos compétences en langue espagnole?
Suivez un cours de langue en ligne ou via diverses applications:
La première étape pour apprendre la langue espagnole de la meilleure façon est d'assister aux cours en ligne. Cela vous permet donc d'avoir moins de leçons disponibles, pour répondre au meilleur des besoins des utilisateurs. La durée de ces leçons est d'environ une heure et demie ou deux au maximum.
De plus, ces cours ont toujours une gamme variée de leçons et d'exercices qui incluent à la fois la grammaire et l'utilisation pratique de la langue; C'est-à-dire l'écoute et le dialogue. En plus des cours, il existe également plusieurs applications téléchargeables à partir de smartphones; comme Duolingo, Babbel Et Méprise.
Enrichir le vocabulaire par la lecture:
Pour essayer d'acquérir un nombre toujours croissant de mots espagnols, il convient de lire une variété de livres dans la langue d'origine. De toute évidence, il n'y a pas de titres spécifiques; Il est toujours bon de considérer ces activités comme un passe-temps. Vous pouvez donc choisir des livres en fonction des goûts personnels, en gardant toujours votre niveau de compétence linguistique à l'esprit.
Lorsque vous êtes débutant, il est conseillé de se concentrer sur la lecture de textes dans une version réduite qui traite des sujets déjà connus du lecteur. Il existe des maisons d'édition spécialisées dans la publication et la vente de ce type de livres, comme « Chat noir cideb« Ou le »Eli Publishing« .
Si, en revanche, vous voulez augmenter le niveau de difficulté, pour avoir une amélioration immédiate, le meilleur conseil est de lire les livres en version complète avec du texte contre lui pour avoir des commentaires sur les mots qui ne sont pas connus. Mais soyez prudent: n'en faites jamais trop au niveau de la complexité du texte. En fait, il doit toujours être choisi en fonction de ses propres compétences linguistiques; Puisqu'il est essentiel d'être conscient de vos limites pour essayer de les surmonter et de s'améliorer.
Suite, vous trouverez des lectures recommandées.
1) Le Sombra de Vientopar Carlos Ruiz Zafón
Un texte d'aventure et mystère qui se déroule dans les rues de Barcelone. Le protagoniste est Daniel Sempaqui, avec le père, gère une librairie d'occasion. À 11 ans, le père l'accompagne dans le « Bibliothèque de livres oubliés« Et Daniel à cet endroit trouve un livre qui le conduira à découvrir des vérités effrayantes sur le passé de l'auteur.
2) El Cartero de Nerudapar Antonio Skármeta
L'histoire traite de l'histoire de Mario Jiménezfacteur dans un village de pêcheurs, e Pablo Nerudale célèbre poète chilien, la seule personne qui reçoit le courrier dans la ville. Au début, la relation entre eux est purement formelle, mais à la fin, une amitié unique fleurira, alimentée par la poésie et l'amour.
3) La Casa de Los Espírituspar Isabel Allende
Publié dans Buenos Aires en 1982, le livre a connu un succès international. Il est traduit dans de nombreuses langues et transformé en film par le réalisateur Bille August. Traite de l'histoire de la famille Trueba À travers 4 générations qui s'entrelacent avec le contexte politique et social du roman. Pour beaucoup, il est considéré comme un remaniement clair des événements personnels de l'auteur dans son pays natal, le Chili.
4) Histoire d'un Gabbianella et du chat qui lui a appris à volerpar Luis Sepúlveda
Convient surtout aux petits, mais agréable à tous les âges, est maintenant entré dans la bibliothèque des grands classiques. Raconte l'histoire d'un chat, appelé Zorbaqui, pour réaliser le dernier désir d'une cage blessée à mort, grandit et élève sa fille Chanceux. Tout cela se déroule jusqu'à ce que ce dernier apprenne à voler; devenir ainsi indépendant et conscient de son identité.
5) Amour inattendupoèmes de jeunes amoureux, par Federico García Lorca
Les poèmes d'amour de Lorca ne sont pas le reflet de la tristesse pour l'abandon ou le bonheur pour une passion. Ce sont des poèmes qui posent continuellement des questions, comme les gens amoureux le font qui gèrent avec l'insécurité continue un sentiment plus grand et plus fort de leur part. Il n'y a pas de limites, de règles ou de restrictions dans l'amour. Il n'y a que des visions célestes, picturales et florales d'un poète qui erre dans un jardin de plantes qui rappellent les amours passés et pleins de regrets, et en même temps prédire les amours futurs et triomphants.
Affinez l'oreille en regardant des films et des séries télévisées ou en entendant de la musique:
Pour être en mesure d'améliorer vos compétences concernant l'écoute de la langue espagnole, il est conseillé de regarder des films ou de suivre des séries télévisées dans la langue originale, à partir de petites vidéos sous-titrées aux plus expérimentées et les plus audacieuses, au point de vue des œuvres cinématographiques typiquement espagnoles telles que les films d'Almodovar ou d'Álex de la Iglesia.
Il est également très utile de suivre les nouvelles espagnoles pour être mises à jour sur un type de vocabulaire plus courant et plus quotidien. Un site possible à utiliser est « rtve.es » où vous pouvez trouver des nouvelles de la dernière heure, des programmes et des films dans la langue et il y a la possibilité de sous-titres en espagnol.
La musique peut également aider à approfondir les compétences linguistiques, en écoutant des chanteurs espagnols ou des groupes indigènes, en particulier en ce qui concerne le genre rap ou folkloristique.
Un exemple peut être le « Chacarera » un genre musical, typique du nord argentin, qui accompagne la danse argentine de chansons et d'éléments instrumentaux.
Et maintenant, un titre de films et de séries télévisés utile pour améliorer les compétences linguistiques et connaître la culture espagnole plus profondément!
1) El ministre del Tiempo: Une série télévisée qui voyage dans l'histoire espagnole avec une pincée de magie et d'aventure
Diffusé depuis février 2015, il traite des vicissitudes du ministère de l'époque, une institution secrète gérée par le gouvernement espagnol. La tâche de ceux qui font partie de l'organisation est d'éviter que personne ne change l'histoire du monde à son avantage et tout cela n'est possible que grâce aux portes magiques qui peuvent les téléporter dans les différentes époques. Ici commence l'histoire d'Alonso de Entrerríos, d'Amelia Folch et de Julían Martínez, les trois nouveaux Collaborateurs du ministère.
2) Isabel: Des séries télévisées se déroulent au moment de la montée au trône de la Castille par les rois catholiques
Émis en 2012 par la télévision espagnole, il raconte l'histoire de la vie de Castille d'Isabella I, de son enfance jusqu'à la conquête du trône et après le développement de son gouvernement. Le genre historique, la série télévisée traite également des relations sociales au sein de la cour et des traditions espagnols qui ont été introduites par les deux dirigeants.
3) Pito feo: Teavevela Argentina d'Amore, pour un public d'adolescents
Transmis à partir de 2007. Le protagoniste Patty a quitté une ville du sud à Buenos Aires, capitale argentine. Initialement, la jeune femme est très mauvaise à cause de certains problèmes à l'école; Mais à la fin, il parvient à créer un environnement d'amitié et d'amour que Patty peut être elle-même à tout moment de sa vie.
4) Les femmes au bord d'une crise nerveuse: Film classique de la cinématographie espagnole qui fait son chemin dans la psychologie du monde féminin
Écrit et réalisé par Pedro Almodovár en 1988. Pepa, le protagoniste, après avoir été laissé par son partenaire Ivan, et enceinte de son fils, se réunit accidentellement dans son penthouse, toujours à louer, l'épouse d'Ivan, également abandonnée par l'homme et sur le verrou de la crise nerveuse. Les deux, se soutenant mutuellement, finissent par trouver la tranquillité.
5) Les sorcières sont de retour: Film de la bande dessinée avec quelques notes d'horreur
Écrit et réalisé par Alex de la Iglesia en 2013, traite l'histoire de José et de son fils qui, avec son ami Antonio, organise un vol dans un banc de promesses de promesses et pendant l'évasion, il se retrouve dans un village de sorcières cannibales qui veulent que son fils le sacrifie à la mère des sorcières et ramenait le monde magique au pouvoir de la terre.
Améliorez l'Espagnol en se faisant de nouveaux amis!
La meilleure façon de mettre leurs compétences linguistiques en pratique et d'avoir une réponse directe est de rechercher des personnes de votre âge, originaires d'Espagne ou des pays d'Amérique du Sud, via des applications d'échange linguistique spécialisées telles que Italki, Speaky ou Hello Talk, toutes téléchargeables via Play Store et facile à utiliser. Avec seulement l'inscription et la création d'un profil public, ces applications vous permettent de discuter avec des pairs de locuteurs natifs qui vous aideront à apprendre la langue et à découverte des utilisations et des coutumes espagnoles.Voyagez et améliorez votre Espagnol tout en s'amusant!
Une autre façon d'approfondir vos connaissances linguistiques est, si possible, d'organiser des voyages en Espagne ou en Amérique latine. Vous pouvez planifier:
- Un voyage d'été de 10/15 jours avec des amis ou des parents essayant de profiter de tout le temps disponible en parlant en espagnol et en socialisant;
- Un voyage d'étude qui peut durer de 3 à 6 mois, avec des activités scolaires de différents niveaux sur place et un logement dans les familles autochtones espagnoles; Il y aura des moments de difficulté, mais il n'y aura pas à s'inquiéter … il y a, en fait, Phrases espagnoles pour s'en tirer dans chaque situation.
- Une année à l'étranger avec la possibilité de cours de langue et de travail, d'hébergement chez des locuteurs natifs et des activités ludiques.
Les associations les plus célèbres et les plus fiables sont Youabrad, spécialisées dans les voyages intercontinentaux, les EF dans les expériences de travail et l'interculture sur les voyages en Europe.
