Le français est la deuxième langue étrangère la plus apprise après l'anglais et le sixième plus parlé au monde. Plus de 220 millions de personnes parlent français sur les cinq continents. C'est aussi la seule langue qui, en plus de l'anglais, est enseignée dans tous les pays du monde.
La connaissance de la langue française ouvre les portes aux entreprises en France et dans d'autres parties du monde francophone (Canada, Suisse, Belgique et continent africain). Cinquième économie mondiale et destination du tiers monde pour les investissements étrangers, la France est un partenaire économique fondamental. Il existe de nombreux hommes d'affaires qui décident d'apprendre cette langue pour commencer leur carrière.
Quelles que soient les raisons qui poussent à suivre un cours français, de nombreux étudiants manifestent un intérêt sincère à vouloir apprendre et comprendre la langue de Molière. Habituellement, ceux qui ont besoin de cours privés sont des enfants d'étudiants au lycée ou à l'université et pour cette cible des personnes, l'enseignement de la langue française peut s'avérer être une tâche exigeante. Contrairement aux enfants, la plupart des élèves plus âgés ne peuvent pas facilement absorber une nouvelle langue.
Voici donc une liste de stratégies qui vous aideront à adapter les leçons de français à toute cible des élèves, vous aidant à devenir un enseignant plus efficace et polyvalent.
Connaître les attentes de leurs étudiants
Avant de commencer la leçon, vous devriez demander à vos élèves ce qu'ils espèrent obtenir. La plupart des élèves ont tendance à prendre des cours de français pour le bien de l'apprentissage.
S'ils sont débutants, assurez-vous de leur donner les outils de base utiles pour s'exprimer dès le début.
Pour les étudiants de niveau intermédiaire, cependant, il sera préférable de se concentrer sur le vocabulaire spécifique et technique afin de discuter des sujets et des idées clés avec des partenaires français et de voir des résultats immédiats. Gardez les leçons centrées sur les sujets les plus pertinents pour le secteur des étudiants.
Par exemple, ceux qui souhaitent apprendre le français commercial voudront également étudier l'étiquette et les terminologies utilisées dans un environnement commercial.
Procéder à l'étape
Commencez par les notions de base et continuez progressivement. Les Français peuvent être un langage écrasant à apprendre, compte tenu des nombreuses règles et subtilités de la langue, essayez donc d'aider les élèves à construire la familiarité et le confort avec les règles grammaticales les plus simples avant d'introduire les règles les plus élaborées.
Par exemple, lors de l'enseignement du composé Passés pour la première fois, il n'est jamais une bonne idée de répertorier toutes les utilisations de cette conjugaison. Concentrez-vous sur une utilisation spécifique pour donner à vos élèves l'occasion de comprendre comment fonctionne le composé Passés.
Il est donc conseillé d'introduire progressivement les utilisations et les règles d'orthographe les plus complexes au fil du temps, une fois que les étudiants ont appris les conjugaisons.
Au lieu d'enseigner avec des phrases prêtes à utiliser, aidez les élèves à identifier et à mémoriser des modèles simples afin de s'exprimer en toute sécurité. N'hésitez pas à leur donner l'équivalent en italien, afin qu'ils puissent bien comprendre les différences grammaticales en jeu au début.
Encourager à écrire
Les élèves ont tendance à être réticents à prendre des notes, mais l'acte d'écriture est utile lorsque vous apprenez une langue, car la mémoire augmente et développe des fonctions cognitives.
C'est également un excellent moyen de garder un étudiant occupé pendant les leçons. Pour vous assurer que cela se produit, demandez à votre élève d'apporter un cahier pour les notes.
Encouragez l'utilisation de la carte flash: ils devraient résumer les règles clés de la grammaire et de la conjugaison, introduire des structures fondamentales ou acquérir un vocabulaire technique sur un sujet spécifique.
Rappelez aux étudiants que le but d'une carte flash est de leur permettre d'étudier ce qui est le plus pertinent pour eux, où qu'ils se trouvent.
Concentrez-vous sur les similitudes avec l'italien
Le français n'est pas aussi difficile qu'ils disent. Vos élèves peuvent ne pas s'en rendre compte, mais nous savons qu'il existe de nombreux mots français et expressions qu'ils connaissent déjà.
Ensuite, commencez leur chemin en capturant leur attention et en les faisant sentir que l'apprentissage est à portée de main.
Des mots tels que le garage, les bobines d'exercice, les boutiques, le canapé, les toilettes sont des mots français typiques qui sont également devenus communs dans la langue italienne. Une bonne façon d'étendre le vocabulaire français est de trouver les « faux amis », c'est-à-dire que ces termes – par prononciation ou orthographe – sont identiques aux mots en italien, mais qui ont une signification différente ou même opposée.
Une activité amusante pour trouver ces termes consiste à utiliser des textes français et à essayer de les identifier et de les épingler.
Vous pouvez également discuter avec vos étudiants sur les raisons pour lesquelles les français et les italiens partagent tant de similitudes. C'est un excellent moyen de établir un lien avec la langue française, ainsi que de se concentrer sur les aspects culturels de l'apprentissage des langues.
Commencez par demander aux étudiants de prêter attention à ces similitudes, puis les présenter aux nombreux éléments qui composent notre patrimoine de civilisation historique, culturel et partagé.
La difficulté des conjugaisons pourrait être la plainte la plus courante des étudiants. La mémorisation des temps et des conjugaisons est un exercice laborieux, en particulier en considérant les verbes irréguliers.
Les étudiants se plaignent souvent qu'il y a trop d'exceptions aux règles, mais ils ne considèrent pas le moins un fait essentiel: de nombreuses règles grammaticales, telles que l'utilisation de verbes auxiliaires en français, sont très similaires à ceux de la langue italienne.
Si vous remarquez toutes les similitudes qui peuvent être trouvées dans la grammaire, vos élèves pourront avoir une image plus claire et mémoriseront les différentes règles plus facilement.
Impliquez la prononciation française dans chaque leçon
De nombreux étudiants peuvent souvent se plaindre que l'accent français est difficile à imiter. Certains mots semblent être trop difficiles à reproduire, tels que les sons nasaux, l'erre moscia et les différences entre l'éé, l'est et l'être.
Bien sûr, il y a des sons français qui n'existent pas en italien, mais tout ce dont vous avez besoin n'est qu'un peu de pratique. Supprimez la pression en les clarifiant que la communication est plus importante qu'un accent parfait.
S'ils ne sont pas encore convaincus, sachez que le monde français ne se termine pas avec la France. Avec 29 pays utilisant le français comme langue officielle et bien d'autres où le français est utilisé avec la langue officielle, ils doivent comprendre qu'il y a plus qu'un accent dans le monde de la Français!
Une autre façon intelligente d'enseigner la prononciation française est d'utiliser des chansons. Une chanson simple avec un rythme rapide et une mélodie mémorable peuvent briser la glace et aider à la prononciation.
Chaque semaine, introduisez une nouvelle chanson et laissez vos élèves en ce quitter pendant la semaine. Vous pouvez imprimer les textes ou sélectionner des vidéos de style karaoké, avec les textes essentiellement. À la fin de la semaine, les étudiants devraient pouvoir chanter facilement la chanson entière.
Enfin, encouragez-les à regarder des vidéos et à écouter le podcast tous les jours. Cette activité amusante peut considérablement accroître la familiarité avec les sons de la langue française. Choisissez du contenu dans le haut-parleur natif et demandez-leur de prendre des notes sur les mots, les structures et les faits inconnus. Une exposition régulière aux locuteurs natifs français et à la vidéo peut considérablement améliorer les compétences de prononciation de vos élèves.
Alimentation la curiosité de l'étudiant
Gardez les étudiants engagés avec un contenu intuitif et des discussions. Pendant les leçons, il peut être intéressant de porter des différences culturelles à leur attention et de donner des exemples concrètes sur la base de ce que vous avez observé lors de vos voyages.
Par exemple, vous voudrez peut-être partager vos expériences de travail dans une entreprise française et un italien, en comparant les styles de gestion, les cultures d'entreprise et les systèmes juridiques.
L'idéal est d'essayer de transporter vos élèves dans un endroit assez proche de la réalité française. Vous pouvez dire différentes habitudes qui peuvent être trouvées parmi les régions du nord de la France avec celles du Sud, la comparant à notre situation en Italie.
N'hésitez pas à remplir vos étagères de livres et de romans français et a parfois apporté des desserts français typiques pour récompenser vos élèves pour leur travail acharné.
L'idée est d'utiliser ces éléments comme support pour une discussion. Encouragez vos élèves à faire un pas en avant pour leur demander de faire des recherches sur le sujet pertinent pour eux.
