1. Qui est Sappho: la vie
Superbe (« Σαπφώ ») C'était un célèbre poète grec. Il est né au milieu du septième siècle AC à Ereo, une petite ville de l'île de Lesbos, d'une famille aristocratique.
Il avait trois frères: Carasse, Larico et Ériger. De ce dernier, cependant, nous n'avons aucune information telle que nous pouvons encadrer sa silhouette.
Carasse Il était un marchand qualifié et en tant que tel, il a beaucoup voyagé pour promouvoir ses produits. Quand il est allé en Égypte, à Naucrati, il est tombé amoureux de l'ensemble (compagnie de compagnie, prostituée) Rodopi, à cause de qui il est nerveux pour lui-même et sa famille. En fait, une fois qu'il est rentré chez lui, Sappho lui a consacré une ode, dans laquelle elle espérait que son frère reviendrait sain et sûr et apostrophe Hasty Rodopi, lançant une forte malédiction.
« Prière pour Carasso »:
«O Cypride et toi Nereidi, indemne
Donne-moi mon frère pour revenir
Et que ce que dans le cœur veut que cela se produise,
Tout vient,
et qu'il gagne tout ce qui ne va pas auparavant,
Et donc il y a de la joie dans le cœur pour lui
et douleur pour les ennemis: et pour nous
Personne n'a de dégâts.
Et sa sœur veut faire une participation
d'honneur, et des tourments douloureux
libres celles à qui avant, souffrant,
bloqué le cœur
. . . . . ). Et entendre dans le cœur
. . . . . ). Les paroles des citoyens
. . . . . ). (..) ni même
. . . . . ) (..)
. . . . . ). (.).
. . . . . ): Mais toi, Veneranda Cipride,
. . . . . . . . ) Les maux placés (……
. . . . . ). «
Larico, Au lieu de cela, il était une tasse dans le primaire de Mythilene, où vivait entre autres choses que la poète et sa famille vivaient.
Sappho s'est marié avec Cèrcilariche aristocrate originaire de l'île d'Andros. Une fille est née de leur mariage, Cleide. À ce dernier, la jeune mère a consacré de nombreux poèmes. Dans l'un, par exemple, il exprime la beauté de l'enfant et à quel point elle est importante pour Sappho.
« Le Cleide bien-aimé »
«Il y a une belle fille pour moi
qui a la forme des fleurs
d'or, Cleide le bien-aimé,
Alors je ne donne pas le tout
Lidia ni cara lesbien. «
Dans un autre, cependant, il vous rappelle les enseignements de sa mère:
« À votre âge, c'est un splendide ornement si l'on a un bandage violet pour les cheveux ou, s'il est blond, une couronne de fleurs fraîches » (fragment 98).
2. Nouvelles réalités: la découverte d'un papyrus
Dernièrement Dirk ObbinkPapyrologue d'Oxford et conservateur du collier de papyrus d'Osserinco, il a découvert un papyrus en Égypte, sur lequel des fragments de deux poèmes attribuables à Saffo sont signalés. Parmi l'un d'eux, étant en mauvais état, nous avons des nouvelles vraiment rares, mais l'autre est presque intacte: en fait, nous trouvons cinq caoutchoucs, appelés « saffiche ».
Le « poème des frères »:
« Mais vous répétez seulement que Carasso est arrivé avec le navire surpeuplé: c'est quoi, je pense,
qui connaissent Zeus et tous les dieux, mais pas à cela, vous devez penser,
Mais pour me rejeter et m'inviter à aborder de nombreuses supplications, c'était souverain parce qu'il vient ici en amenant son navire Carasso à la sauvetage
Et sain et salut (ou sain et sûr), vous nous trouvez: tout le reste reposait sur les dieux, parce que le beau temps se produit soudain des tempêtes soudaines.
Ceux à qui le souverain d'Olympus veut envoyer un démon qui les protège enfin des traversées, ceux-ci deviennent heureux et très prospères.
Nous aussi, s'il levait la tête Larico et est finalement devenu un vrai homme, alors nous serons immédiatement libérés (libérés) par beaucoup de tristesse. »
Dans ce poème leJe suis poétique (ou Sappho), il demande à l'interlocuteur d'arrêter d'annoncer le retour de Carasso, mais de prier était (qui, avec Dionysus et Zeus, est vénéré tout au long de l'ISBO) afin que son frère revienne en bonne santé et sauf à la maison. Le dernier verset, en revanche, est dédié à Larico. Sappho suggère que ce dernier n'a pas l'intention de mûrir, devenant ainsi un homme à tous égards. Cette immaturité provoque toute la tristesse et le malaise de la famille.
C'est donc un poème complètement différent, de ceux que le poète compose généralement. Prend plus de caractère tous les jours Et Sappho elle-même montre qu'elle est très franc et décisive, l'apostrophe à la fin, sans s'occuper du jugement des autres, le comportement du plus jeune frère. Dans toutes les strophes, le niveau poétique n'est pas très élevé, mais cela accentue et confirme l'incroyable vie quotidienne de l'histoire décrite.
3. Le Tiao
Après avoir été exilé pendant des années en Sicile, Sappho est retourné à Mitilene, où il a fondé Tiaso une association culturelle consacrée à Aphrodite, Muses et Cariti. C'était, en fait, une sorte de collège, qui a instruit les jeunes invités à la fois sur le terrain socialeQue culturelselon le Code de l'aristocratie archaïque: les filles, en fait, se consacraient à des activités de chant, de danse et de ludique (par exemple, entrelacer des guirlandes de fleurs, afin de créer des couronnes pour le patron). Ils ont également été éduqués sur la façon de se comporter dans le domaine du mariage, comment être des épouses parfaites en bref.
4. Poésie de Sappho: Amour en première ligne
La poésie de Sappho est principalement située dans le cercle de ses élèves et amis et est largement influencée par la relation émotionnelle qu'elle avait avec eux: sentiments de désir physique (passion homoérotique), jalousie, tristesse (quand, une fois mariée, les élèves ont quitté le Tiaso).
L'élément protagoniste de la poésie de Sappho est Amoura indiqué comment bien suprêmepour lequel elle se battra et consacrera sa vie.
L'importance qui donne ce sentiment peut, par exemple, voir dans l'Ode « La plus belle chose », dans lequel le poète de la triste lesbienne, depuis son élève Canardune fois sa formation terminée, il s'était éloigné d'elle, se souvient de l'histoire d'Elena, qui, incité par Aphrodite, a abandonné son mari, pour suivre le véritable amour.
« La plus belle chose »
«Une armée de chevaliers, certains disent,
D'autres fantassins, d'autres navires,
Les deux sur la Terre noire la plus belle chose:
Je dis, ce que tu aimes.
Il est facile de rendre tout le monde à comprendre cela. Celui qui était supérieur en beauté
À tous les mortels, Elena, il a abandonné
son mari
Bien que vaillant, et est allé à la mer à Troy;
Et il ne se souvenait pas de la fille ou des proches
parents; Mais le cipride l'a submergé
amoureux…
… Maintenant, le souvenir de Duck m'a réveillé
qui n'est pas là;
Et j'aimerais voir son adorable port,
La splendeur rayonnante de son visage
plus que les wagons des rives et des fantassins
qui se bat dans les bras. «
5. Sappho et la passion homoérotique
Sappho, comme l'habitude d'avoir la Grèce archaïque, s'est lancée dans une relation homoérotique avec ses étudiants (« et sur des lits mous satisfait le désir de garder les jeunes », Fragment 94): ces « rencontres étroites » entre adultes et adolescents, constituaient un composant essentiel pour la formation spirituelle des jeunes.
Exemples:
« En aphrodite »
Immortel Aphrodite, que vous vous asseyez
au-dessus du trône incrusté,
fille de Zeus, tisserand de tromperie,
Je te supplie: ne pas apprivoiser mon coeur
Avec des angoisses, des tourments ou divin,
Viens à côté de moi, comme une fois
Quand j'ai entendu mon cri de loin
Tu m'as écouté: giungsti
quitter la maison d'or du père,
Wint dans votre panier.
Au-dessus de la brune atterrir les beaux moineaux rapides, les ailes ont été rapidement battues
dans l'abîme du ciel.
Dans un instant, ils étaient là! Et toi, béni,
Souriant sur le visage immortel
Tu as demandé pourquoi je souffrais encore
Et parce que j'ai toujours appelé
Et ce qu'il voulait tout le mien au-dessus
cœur fou. «Et qui je dois encore convaincre
Pour accepter votre amour?
Sappho, qui a tort?
Si maintenant il s'enfuit bientôt, il poursuivra
Et si vous rejetez vos cadeaux, cela m'offrera
Et s'il ne t'aime pas
Bientôt il t'aimera
Même s'il ne veut pas « .
Revenez, libre du tourment douloureux,
Et ce que mon cœur souhaite,
Remplissez: Soyez mon allié! «
Dans cette poésie, le poète vise Aphrodite Et il lui demande de l'aide, car la femme qu'elle aimait refuse son amour. Cela vous rappelle également que, auparavant, dans une situation similaire,
La déesse lui avait accordé son aide.
« Égal aux dieux que l'homme »
«Il me semble que l'homme est le même que l'homme qui est devant vous
se trouve, et à côté, tandis que oui doucement
Vous parlez, vous écoutez,
Et sourire et susciter le désir,
Qu'est-ce qui choque mon cœur dans ma poitrine:
Parce que dès que je te vois, il ne m'est pas accordé
ne rien dire de plus,
Mais la langue atterrit et un subtil
Le feu court sous la peau,
Je ne vois rien avec mes yeux et gronder
mes oreilles,
Et la sueur me écarte, et un tremblement
Tout me capture, et je suis plus vert
de l'herbe, et pour mourir non loin
couple pour moi.
Mais tout peut être enduré depuis + καί πένητα + «
Dans ce poème le jalousie Quel sappho il essaie quand il voit la femme bien-aimée assise à côté d'un homme. Ils sont décrits, plus tard, «je symptômes« Que ce sentiment provoque: » La langue a des glissements de terrain et un subtil
Le feu court sous la peau,
Je ne vois rien avec mes yeux et gronder
mes oreilles,
Et la sueur me écarte, et un tremblement
Tout me capture, et je suis plus vert
de l'herbe « .
On peut dire que l'amour pour le poète de Lesbos est un sentiment si puissant pour prendre le contrôle de l'âme de celui qui est touché.
Ce fragment le démontre:
« Eros Storm »
«Eros m'a inversé
L'âme comme un vent, qui renverse sur une montagne sur les chênes. «
Il décrit l'amour comme un force enchanteresse et séduisantecapable d'attirer sa victime, de la manipuler et de se lancer en elle, tout comme un éclair dans un ciel clair.
6. Sappho silencieux: l'église contre le poète
Sappho a atteint une renommée incroyable dans le monde antique, il a donc été considéré comme le Poète de l'amour par excellence. Après l'avènement du christianisme, cependant, les pères de l'Église « condamné« , En ne permettant pas à ses textes d'être outly.
Enfin, il est mort dans le 570 avant JC à Leucade.
Denise
