Si vous avez atteint un juste niveau de compréhension de la langue allemande, il est temps de reconsidérer votre méthode d'apprentissage et de considérer l'allemand comme quelque chose d'amusant. Habituellement, l'étude d'une langue étrangère est associée aux exercices, aux manuels et au travail acharné.
Ces activités sont certainement importantes, en particulier dans les premiers stades, mais elles ne peuvent pas être la seule source d'apprentissage. Pour apprendre une langue, vous devez «vous plonger». Écoutez les sons et les phrases prononcés dans les situations quotidiennes. Comme? S'amuser, bien sûr! La meilleure méthode consiste à suivre un film ou une série télévisée.
Suivre une série télévisée dans la langue originale peut vraiment améliorer son apprentissage. Certains sont disponibles sur YouTube, Dailymotion ou Netflix, et beaucoup d'entre eux peuvent être achetés sur des DVD avec des saisons complètes. Voici une sélection de la plus belle série télévisée à suivre en allemand.
Tatort
Si vous aimez les émissions de crime comme « CSI » Et « Law & Order »vous ne pouvez pas manquer de tomber amoureux de « Tatort » et de ses parcelles riches en suspense. C'est la série télévisée allemande la plus longue et la plus populaire. De nombreux fans le regardent avec des amis à la maison ou dans un pub et échangeant même des paris sur le meurtrier.
Depuis 1970, la séquence d'ouverture est restée la même, mais les épisodes sont toujours en phase avec le style et les tendances actuels. La marque de la série est sa perspective critique sur le contexte social du crime. L'émission a interrogé des questions d'actualité telles que l'intégration, l'extrémisme ou la corruption.
« Tatort » est également particulièrement intéressant d'un point de vue linguistique. Les épisodes sont produits par plusieurs équipes régionales en Allemagne, en Autriche et en Suisse et voient différents inspecteurs comme des protagonistes. De cette façon, il est possible d'éviter facilement les dialectes que vous pouvez considérer plus difficiles, ou de vous familiariser avec l'un d'eux en particulier. Le rythme et l'utilisation de Umgangssprache Ils diffèrent selon les inspecteurs et les environnements sociaux dans lesquels ils mettent leurs enquêtes.
Sombre
La première série télévisée de la langue allemande produite par Netflix pour le marché international, « Dark » (également connu sous le nom « Les secrets de Winden ») a fait ses débuts sur la plate-forme le 1er décembre 2017. La première saison se compose de 10 épisodes et raconte l'histoire de quatre familles qui vivent dans une petite ville allemande.
La disparition de deux enfants dans la forêt de la ville de Winden conduit à une enquête qui révèle les relations en crise, la double vie et le passé sombre de quatre familles, faisant surface un mystère qui embrasse trois générations.
Babylone Berlin
La série, qui se déroule à Berlin dans les années 1920, a vu la reconstruction d'une route complète de bâtiments dans les studios Babelsberg de Potsdam. Certaines scènes ont plus de 300 extras.
L'intrigue se concentre sur l'inspecteur de la police Gereon Rath, qui enquête sur un environnement de drogue et politique, de meurtres et d'art dans le contexte de la crise économique mondiale, de l'extrémisme croissant et des années 1920.
La série a commencé à se propager en Allemagne en 2017 avec les applaudissements des critiques et a attiré l'attention généralement accordée aux drames du crime scandinave ou aux productions américaines. Il a été vendu à 60 pays.
Turc pour les débutants
Il s'agit de la série numéro un qui se présente toujours sur les listes de grands programmes de télévision allemands, et la première saison est certainement un incontournable.
« Turkish for Beginners » est une sitcom qui raconte l'histoire d'une famille allemande et turque dans sa vie quotidienne.
La série est racontée par la fille aînée Lena et traite de thèmes tels que la vie des adolescents et des expériences interculturelles.
L'histoire commence avec la jeune Lena qui reste horrifiée lorsque sa mère déménage avec son petit ami turc et ses deux enfants. Les cultures entrent en collision et les hormones infouriennes dans cette comédie hilarante allemande et acclamée par la critique.
Journal du médecin
Le protagoniste Gretchen Haase s'appelait la version allemande de Bridget Jones: Une femme aux prises avec sa carrière, sa vie amoureuse, sa confiance et son poids.
Quand il a commencé sa carrière à l'hôpital, son ancien camarade de classe Marc devient son patron. Avec sa belle apparence, son sarcasme et sa confiance excessive, est exactement l'opposé de Gretchen romantique et maladroit.
Il y a beaucoup de langage familier dans la série. Même si vous ne pouvez pas pouvoir comprendre chaque jeu de mots, la plupart des blagues humoristiques sont basées sur l'exagération des rôles stéréotypés de genre.
Kommissar Rex
« Kommissar Rex » est une émission austro-allemand sur un chien de police qui aide une équipe d'agents à résoudre toute enquête avec pur instinct et intuition. Rex est un berger allemand et un personnage aimé dans de nombreux pays différents du monde entier, en particulier en Italie.
La série se déroule à Vienne, mais une nouvelle production austro-itro-italienne de l'émission se déroule entièrement en Italie. La série originale est idéale pour les étudiants en langue de tous les niveaux.
Et si cela ne suffit pas pour atteindre le niveau de langue que vous voulez, Skuola.net est là pour vous avec ses tuteurs allemands!
