Non seulement la grammaire: manuels et romans pour apprendre l'allemand

Vous venez de vous lancer dans l'étude allemande, mais vous perdez-vous déjà dans la forêt de matériaux disponible partout? Ne savez-vous pas quels livres et manuels contacter votre étude? Ne pas paniquer! Nous essaierons de faire une liste des meilleurs livres pour apprendre l'allemand – non seulement des manuels de grammaire, mais aussi des romans pour s'entraîner à la lecture!

• Meurt und das – grammaire allemande avec des exercices.

  Par Mario Weening et Mario Mondelli.

Avant de sauter sur la lecture du Prozocassez de Kafka, il est nécessaire d'avoir des fondements solides de la langue.

Meurt und das C'est un excellent livre à partir duquel commencer: ses avantages sont qu'il est bien structuré, agréable en graphiques, simple dans les explications, avec des exercices à la fin de chaque module et des solutions connexes. Bref, l'idéal pour commencer!

https://www.hoepli.it/libro/dies-de-das/97888853002167.html?origin=google-shopping&gclid=eaiaIQOBCHMI -_TEM8YQ2QIVP7ZTC1RNAH3AQYABEGKAVD_BWE

• Grammaire active de la langue allemande – morphologie, syntaxe, exercices, niveaux A1 / B2.

  Par Rosanna Pavan, Paola Bonelli.

Il est vrai que le fait que la grammaire soit « active » ne change pas beaucoup, la grammaire est toujours une grammaire. Cependant, ce livre se prête également comme un excellent manuel, qui couvre tous les sujets possibles et inimaginables pour les niveaux A et B, y compris les exercices. Un texte très complet, y compris également une annexe orthographique sur les nouvelles règles graphiques de l'allemand après la réforme.

https://www.hoepli.it/libro/grammatica-activa-della-lareua-stasca/9788820351854.html

• Allemand: cours complet. Avec CD audio.

  Par Kirsten Eger.

Un volume d'économie de vie conçu non pas tant pour passer un examen que pour survivre! Du point de vue de la grammaire, c'est un livre moins complet et plus essentiel que les autres, mais divisé en chapitres faciles à compléter et à accompagner des exercices finaux pour vérifier leur apprentissage. Le CD vous aide à faire de l'exercice en écoutant et en améliorant votre accent, et il y a aussi un petit dictionnaire de poche au cas où vous voudriez vous lancer immédiatement dans un voyage en Allemagne! Convient à ceux qui ont déjà un infarctus allemand léger ou qui souhaitent revoir les principaux sujets.

https://www.amazon.it/tedesco-conso–completo-cona/dp/8809786459/ref=as_li_ss_tl?ie=utf8&qid=14 95815704 & sr = 8-2 & keywords = allemand & linkcode = sl1 & tags = tuttoio-21 & liend = 8A974F20CEAAAE10CA95951EF4C4EB47B

• C-grammatik: übungsgrammatik deutsch als fremdsprache, sprachaniveau c1 / c2.
  

  Par Anne Buscha, Szilvia Szita, Susanne Raven.

Comme son nom lui-même le dit, ce n'est certainement pas un livre pour les débutants. Au contraire, il s'adresse à ceux qui sont déjà très bons et qui souhaitent approfondir ou plus haut. Il s'agit d'un livre d'exercices à s'améliorer selon les normes C1, où les exercices sont divisés par le thème et les textes à lire sont toujours tirés de « vrais » contextes de vie tels que des articles de journaux ou des affiches (en un mot, oubliez les textes faits pour les étudiants, les simplifiés ou raccourcis!). Attention: Le livre est complètement en allemand, y compris les légendes et les présentations aux exercices. Convient uniquement aux experts déjà.

• Petit voyage dans l'âme allemande.

  Par Francesca Predazzi et Vanna Vannuccini.

L'étude d'une langue ne signifie pas seulement apprendre les paradigmes des verbes par cœur et pouvoir assembler des phrases compréhensibles … cela signifie également vous immerger dans une culture plus ou moins nouvelle. Et quelques petits approfondages dans ce sens sont non seulement utiles, mais aussi amusants et intéressants. Petit voyage dans l'âme allemande Il s'agit d'un livre de lecture facile, utile pour comprendre le fonctionnement de la mentalité allemande, et qui approfondit le thème des mots non traduisibles ainsi que pour offrir des vues intéressantes de la culture allemande.

https://www.amazon.it/piccolo-viaggio-nellanima-francesca-predazzi/dp/8807884100/ref=sr_ 1_1? S = Books & IIE = UTF8 & QID = 1518789825 & SR = 1-1 & Keywords = PicColo + Viaggio + Nell% 27anima + Tedesca

• Deutsche Vita.

  Par Antonella Romeo.

Déjà du titre, vous avez peut-être intuié, car l'approche du livre est: une analyse amusante des différences entre les Italiens et les Allemands, utile pour les idées culturelles et se moquez de quelque chose de nouveau (et vous faites une pause de l'étude!).

https://www.amazon.it/deutsche-vita-ntonella-romeo/dp/888618573/ref=pd_bxgy_14_img_3?_encoding=utf8&pc=1&refrid=cnqnmm1krz2z4fg72ma99

• TYPISCH Deutsch: Wie Deutsch Sind Die Deutschen?

  Par Hermann Bausinger.

Êtes-vous prêt pour le niveau suivant, c'est-à-dire pour lire un livre sur la culture allemande directement en allemand? Un aperçu des stéréotypes liés au monde de l'Allemagne, où la réalité et les préjugés entrent en collision les uns avec les autres, pour découvrir ce que c'est vraiment TYPISCH Deutsch.

• L'histoire de Cléopâtre.

  Édition bilingue italienne-allemande. Édité par Redback Books and Bilingual Planet.

Si avec le livre précédent, vous sentez que vous avez fait la plus longue étape de la jambe, ne paniquez pas! Il existe également des livres très utiles avec des textes parallèles, afin d'avoir subi la traduction à comparer immédiatement. L'histoire de Cléopâtre Ce n'est qu'un des textes offerts en mode bilingue, et la traduction est confrontée à une phrase de phrase afin de faciliter la compréhension. Ce n'est même pas une longue lecture (ils sont plus ou moins cent pages), et en effet, il est également intéressant, car il parle d'une figure historique très célèbre. Une façon différente de combiner l'histoire et la langue!

https://www.amazon.it/gp/product/b00qopwaty/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=utf8&tag=io0a-21&camp = 3414 & créative = 21718 & linkcode = as2 & createasin = b00qopwaty & linkId = F0B5595D49C5E428BA4D432A818B5EA1

• Mord Am Morgen.

  Une histoire détective pour les Lears en langue allemande (comprend des exercices) pour l'intermédiaire et avancé. Par André Klein.

Si vous vous sentez comme des haches, ce livre est pour vous! C'est toujours un texte parallèle, cette fois, avec la traduction anglaise. Un vrai thriller, dédié aux niveaux intermédiaires, qui, en plus d'améliorer votre allemand, vous tiendra également collé aux pages! Compléter avec des exercices pour tester votre compréhension et vos progrès.

https://www.amazon.it/learning-geman-through-storytelling-intermediate-ebook/dp/b007qt2evq/ref=pd_sim_351_6?_encoding=utf8&psc=1&refrid=8j58bm8ze4x24hyt0kqqbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbB

• NACHTS Schlafen Die Rattten Doch.

  Par Wolfgang Bocchert.

Si vous avez dépassé tous les niveaux précédents indemnes et que vous vous sentez prêt à faire face à un texte complètement fait en allemandsans coupures, ni adaptations ni facilitations, vous pouvez vous essayer à une triste histoire de Wolfgang Borchert. Un vrai test de compétence, car il n'y a pas de version traduite de l'histoire … alors mettez-la de côté quand vous vous sentez vraiment prêt! Disponible gratuitement en ligne sur plusieurs sites de littérature allemands:

http: //www.geschichte-projekte- hannover.de/filmundeschichte/deutschland_nach_1945/ruckblicnde-kurzfilme/die-filme-2/nachts-schlafen-dotte-doch-2.html