Lorsque vous commencez à apprendre les Français, la prononciation peut sembler vraiment difficile, car la langue de Molière a de nombreux sons qui ne se trouvent pas en italien.
Même si nous avons les mêmes origines latines, la langue française est différente de la nôtre. En tout cas, il n'est certainement pas impossible d'apprendre, juste un peu de pratique suffit, en accordant une attention particulière à la prononciation correcte des mots.
Voici quelques petites astuces qui peuvent vous aider à lire en français:
Commencez par la prononciation des lettres individuelles
Ceci est particulièrement utile pour les débutants. Vous vous habituez toujours aux sons de la langue et vous ne connaissez toujours pas très le vocabulaire. À cet égard, le Web peut s'avérer être un allié valide.
L'outil Google Translate, par exemple, vous permet d'insérer n'importe quel texte dans la langue et, en plus de fournir une traduction immédiate (quoique pas exactement précise), permet d'écouter les mots qui viennent de cliquer sur l'icône de haut-parleur. Essayez de copier et coller des textes français pour écouter la prononciation correcte. «
Apprendre à Lire est un site Web fabuleux pour obtenir toutes les notions de base pour les mots français. Il enseigne la prononciation de chaque son dans la langue. Cliquez sur n'importe quelle lettre pour voir un assortiment de jeux et pour vous familiariser avec le son de cette lettre. Le premier jeu de chaque section est toujours le même. Cliquez sur l'icône du haut-parleur à côté de chaque image – augmentez le volume pour cela – puis cliquez sur l'image elle-même pour écouter la prononciation exacte de ce mot. Ce site peut être une formation pratique parfaite pour écouter le vocabulaire français.
Liaison
Le français n'est pas connu comme « La Belle Langue » Pas du tout. Les différentes caractéristiques de la langue donnent au français une qualité « romantique » agréable.
La liaison, par exemple, est fondamentale pour la prononciation: ce sont de véritables « connexions » verbales, une caractéristique clé qui contribue à la beauté du français. Pour bien comprendre son importance, un exemple pratique est nécessaire. Considérez la phrase française suivante:
« Vous ou dans dans un grand avion ».
Si cette phrase est prononcée sans utiliser de liason, l'interprétation sonnera plus ou moins comme suit: « Vu Ett Dan an Grahn Avian ». Cela semble très mal, surtout entre « VU » et « ETT », et entre « Grahn » et « Avian ». Les différentes voyelles entrent en collision lorsqu'il n'y a pas de consonne qui les sépare. Cela ne semble pas très français.
D'un autre côté, si vous le prononcez authentiquement, cela ressemble à « Vu Zett Dahn Zan Grahn Davian »beaucoup mieux, tu ne penses pas?
Répétition
Ne sous-estimez pas le pouvoir de la répétition. Répétez toujours chaque mot après l'avoir écouté. Non seulement une fois, mais cinq, dix ou même vingt fois, jusqu'à ce que vous vous sentiez aussi près que possible de la bonne prononciation.
Une fois que vous avez appris la prononciation de nouveaux mots, passez en revue et répétez ceux qui ont appris dans une leçon précédente: vous découvrirez à quel point la prononciation et la compréhension.
Enregistrez votre voix pendant que vous lisez
Je sais, je sais. Écouter un enregistrement audio d'eux-mêmes peut être une expérience plutôt inconfortable et embarrassante. Écouter eux-mêmes parler d'une langue étrangère peut vraiment être « douloureux »mais « Soyez fort »Et relever le défi!
La raison pour laquelle il y a de l'embarras à parler et à écouter lors de la lecture d'un texte en français est l'hyper-contemporain de toute nuance de son discours, de l'intonation à la prononciation, d'une manière que vous ne pouvez pas ressentir lorsque vous parlez de live.
Cela fait des enregistrements audio une méthode fantastique pour montrer les domaines problématiques de votre français parlé que vous ne saviez même pas qu'ils avaient.
Inscrivez-vous en lisant un court paragraphe en français (cela peut être n'importe quoi: une nouvelle française, un livre ou même la section française du manuel d'instructions multilingues pour le lecteur DVD), puis reproduisez-le plusieurs fois et notez les points où vous hésitez ou vous trompez un mot. Prononcez les mots ennuyeux plusieurs fois jusqu'à ce qu'ils deviennent plus simples et répétez l'exercice.
Audio et vidéo dans le haut-parleur natif
La lecture en français est comme un test pour prononcer correctement les mots dans la langue, alors comprenez comment les sons individuels fonctionnent en français vous aideront à développer une prononciation précise. Prenez le temps de vous familiariser avec les sons, de leur parler à haute voix et de comprendre la phonétique.
Pour commencer, vous pouvez suivre des vidéos sur YouTube ou utiliser une application de texte vocale comme acapela pour écouter la prononciation native. Écoutez un contenu de locuteurs natifs pour apprendre la prononciation correcte des mots français.
La meilleure façon est de suivre les nouvelles, car les présentateurs de nouvelles parlent généralement avec une voix claire et une vitesse modérée.
Voici quelques nouvelles les plus célèbres:
- France 24: Cette chaîne d'information du premier taux propose des nouvelles françaises locales et mondiales en direct de leur site Web. Non seulement il est possible de tirer un grand avantage de l'écoute d'une prononciation presque parfaite de la plupart des mots avec lesquels des problèmes peuvent être trouvés, mais vous serez également en phase avec les événements actuels.
- FRANCETV: Recevez des nouvelles locales de toute la France, où que vous vous trouviez.
- Radio France: une nouvelle radio française en direct disponible sur Internet. Cette ressource d'écoute est un peu plus avancée car elle n'est qu'audio, mais elle peut s'avérer être un grand avantage; Si vous ne pouvez pas voir le visage des présentateurs de nouvelles, vous devrez compter uniquement sur le son de leur voix pour comprendre, de cette manière, vous apprendrez la prononciation correcte beaucoup plus rapidement.
