Il arrive souvent à l'université de trouver parmi les livres à étudier du texte ou à se distribuer complètement en anglais. Et puis l'anxiété vous assaillit, surtout si un livre entier en anglais que vous ne l'avez jamais étudié.
L'anglais peut être une question insidieuse, si vous ne vous familiarisez pas beaucoup avec la langue. Lire un texte entièrement dans une autre langue afin qu'il puisse effrayer, mais ne pas être intimidé. En fait, voir des pages et des pages de mots et de sons devant vous qui ne sont pas ceux que vous lisez chaque jour peut sembler un obstacle insurmontable.
Au lieu de cela, vous serez heureux de découvrir que ce n'est pas le cas. Il n'est pas nécessaire d'être un as en anglais pour lire et comprendre un texte dans la langue. Ne pensez qu'à toutes les fois qu'en lisant un texte italien, vous avez rencontré un mot que vous ne connaissiez pas. Mais vous avez réussi, dans la plupart des cas, à retracer sa signification à travers le contexte dans lequel il a été inséré.
La même chose identique que vous devrez le faire en anglais. Commencez à partir d'un niveau de base en anglais et avec l'aide du texte lui-même que vous irez lire et nos cinq conseils faciles et simples, il n'y aura pas de livre trop difficile à affronter.
Mais ce n'est pas tout. En fait, en lisant le livre en anglais, vous pouvez également étendre votre vocabulaire et apprendre de nouveaux mots, de nouvelles expressions et de nouveaux bâtiments des phrases. La lecture est un exercice irremplaçable et fondamental si vous voulez avancer au niveau de l'anglais.
Une fois cette prémisse nécessaire terminée, commençons à parler des 5 conseils qui seront très utiles si vous souhaitez lire un livre ou si vous devez étudier un texte complètement en anglais.
1. Objets à tenir en main
Tout d'abord, le Good Old English Dictionary, papier ou en ligne, de préférence monolingoua. En effet, l'idéal serait d'apprendre le contenu directement en anglais sans avoir à parcourir la traduction.
Et puis, selon votre méthode d'étude, il peut être utile d'avoir sur le bureau: crayon pour noter les mots clés et les concepts importants sur la marge, les surligneurs colorés pour différencier les informations (principaux ou effets de cause ou même, s'il s'agit d'un texte de littérature, de thèmes, d'éléments stylistiques, d'aspects de la critique littéraire).
L'utilisation de différentes couleurs active la mémoire photographique. Les post-it qui seront attaqués à la fin du chapitre sont également utiles pour résumer les informations de manière schématique. Il peut également être utile de noter les nouveaux termes d'une colonne ou d'un cahier dédié: Transcribe aide à mémoriser.
2. Obtenez l'aide du livre lui-même
Comme pour tous les textes de l'étude, il est nécessaire d'être guidé par le paratesto: titres, images, tables, légendes qui permettent un cadre global du sujet traité et l'activation des connaissances antérieures.
La disposition elle-même aide à faire une première idée de la structuration des informations: nous jetons un coup d'œil rapide aux titres des paragraphes, aux mots en gras ou en italique. Souvent, au début ou à la fin des chapitres, il existe des miroirs récapitulatifs ou des cartes conceptuelles: outils indispensables pour avoir effacé les liens entre les différentes informations.
3. Une astuce pour mémoriser
Les mots ne doivent jamais être mémorisés isolés ou abstraits, mais dans leur propre contexte d'utilisation à la fois dans la phrase et dans le secteur d'utilisation. De plus, selon l'approche lexicale, une bonne méthode consiste à mémoriser des « morceaux », c'est-à -dire des mots qui sont généralement toujours ensemble.
Par exemple, en anglais, « dépendant » de « est un exemple de morceau comme toute autre combinaison fixe d'adjectif ou de verbe + préposition.
4. Avoir une bonne méthode d'étude
Une bonne méthode d'étude fournit: Savoir comment identifier les informations principales puis secondaires, le développement d'un argument, connectez les affirmations aux arguments ou soutiennent les données. Il est alors très utile de souligner, de faire des schémas, de noter les concepts clés de la marge.
Il peut également être utile de clarifier certains concepts sur d'autres textes ou en ligne. Dans certains cas, la nouvelle présentation du sujet peut être plus claire que le manuel.
Pour vérifier l'apprentissage, il est très utile de répéter d'abord à haute voix, puis avec un compagnon plus expérimenté.
5. Ne soyez pas découragé
Soyez curieux et ne vous découragez pas la première difficulté rencontrée avec la langue. Étudier en anglais, à la fois pour les mêmes caractéristiques de la langue et pour le fait que ce n'est pas la langue maternelle, aide à aller directement à la dure.
De plus, l'apprentissage du contenu de l'étude en anglais est très motivant et certainement une méthode efficace pour acquérir une plus grande maîtrise dans la langue.
Nous sommes donc arrivés à la fin de ce petit guide sur la façon d'étudier correctement un texte en anglais. Nous espérons avoir été utile à votre étude.
